capital inflows

These huge official interventions prevent the emergence of large net capital inflows into emerging countries.

这些大规模的官方干预,防止了巨额资金净流入新兴市场的现象出现.

The Impact of International Short-term Capital Inflows into China

国际短期资本流入对我国经济的冲击

The central bank has strengthened controls on capital inflows.

央行加强了对资本流入的控制。

The nature of the capital inflows financing a deficit also matters.

资本流动导致赤字的天性也是个麻烦。

Emerging economies are seeing large capital inflows and face mounting inflationary risks.

新兴经济体资本大量流入，通胀风险上升。

The Study on the Influencing Factors and the Impact of the International Short-term Capital Inflows to Our Country

国际短期资本流入我国的影响因素及对中国经济的影响研究

Research on the influence of capital inflows on home welfare

资本流入对国内福利的影响

China, even with its legendary efforts to offset capital inflows with purchases of dollar assets, is now caught between a rock and a hard place.

即便是素以购买美元资产来抵消资本流入而著称的中国，目前也陷入了两难的境地。

Foreign direct investment ( FDI) is less volatile than speculative capital inflows.

国外直接投资（FDI）的波动性较投机性资本流动性小。

Any significant change in the direction or pace of capital inflows can hurt the banking system.

一旦资本流入方向或速度发生重大变动，就可能对中国银行体系构成伤害。

The net capital inflows to the EMs has the trend of decrease.

而新兴市场国家近年来净资本流入呈下降的趋势。

Capital inflows into the region are falling because of increased risk aversion.

由于投资者希望尽量减低风险，所以流入区内的资金减少。

What the G20 can initiate through the IMF is a set of rules that limits the accumulation of reserve assets and sterilisation of capital inflows.

20可通过imf制定一套规则，用以遏制积累储备资产和冲销资本流入的行为。

We have never loosened our strict control over capital inflows.

我们对资本在市场上的自由流动从来实行严格管理.

Maintaining a currency peg in the face of massive capital inflows is extremely difficult.

在大量资本流入的情况下,保持盯住汇率是极其困难的.

Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped.

就在私人资本流入和国内积累暴跌之际,出口收入减少了.

The scale of capital inflows is proper while the structure is unreasonable;

资本流入规模正常，但期限结构不够合理；

In order to protect from the negative impact of capital inflows on domestic economy and financial system, the government should adopt effective measures.

鉴于大量资本流动可能对国内经济与金融体系产生的冲击，政府显然应当采取积极稳妥的政策和控制方式，避免危机的产生。

Inflation was under control and China would suffer less than other emerging economies from capital inflows.

通胀在控制之下，同时与其它新兴经济体相比，中国受资本流入的负面影响将比较小。

The People's Bank of China yesterday resumed the issuance of three-year bills, for the first time since 2008, which would lock up banks' cash for longer periods. That could be intended to counter the impact of capital inflows unleashed by a strengthening currency.

中国央行（PBoC）昨日恢复发行三年期票据，这是2008年以来的首次。此举将把各银行的现金锁定更长时期，可能意在抵消人民币走强所引发的资金流入的影响。

A more immediate concern is that capital inflows will fuel inflation.

更迫在眉睫的担忧是资本的流入会引燃通胀。

Really large capital inflows and asset price bubbles overwhelm fiscal policy.

规模足够大的资本流入以及资产价格泡沫会压倒财政政策的影响。

Elsewhere, pressure on the Reserve Bank of India has not eased despite an 11 per cent rise in the rupee so far this year against the dollar and several attempts at restricting capital inflows.

其他方面，尽管今年迄今为止印度卢比兑美元汇率已累计升值11%，加之政府数次试图限制资本流入，但印度央行（reserve bank of india）所面临的压力并未减轻。

The Influence of Capital Inflows on Monetary Policy Operation and Effects

资本内流下的货币政策操作与效果&部分发展中国家90年代经验借鉴

More likely, the move relates to the speculative capital inflows pouring into the country.

更可能的是, 此举与涌入中国的投机资本有关.

Capital inflows have been and will continue to be a crucial element of development.

资金流入对发展一直都至关重要，日后亦会继续如此。

It is in such an overall environment, the large capital inflows concrete industry.

正是在这样一个整体环境下，资金大量流入混凝土行业。

On Tuesday Seoul said it would introduce tools for curbing capital inflows.

周二，韩国政府表示，将出台抑制资本流入的措施。

Several emerging economies will reintroduce or strengthen controls on capital inflows.

一些新型经济体将重新引入或加强对资本流入的管控。

The global financial crisis caused an immediate cessation in the capital inflows.

全球金融危机使得资本流入嘎然而止。